2026/05 Claire Doutriaux und Frank Gröninger zu Gast bei der Französischen Sommeruniversität

Vom 31.08. bis 04.09. findet die Französische Sommeruniversität des Frankreich-Zentrums statt, die in diesem Jahr den reichen und bewegten Beziehungen zwischen Franzosen/Französinnen und Deutschen gewidmet sein wird. Wir möchten Ihnen zwei Veranstaltungen besonders ans Herz legen, zu denen Sie sich gern anmelden können, auch wenn Sie nicht an der gesamten Sommeruniversität teilnehmen.

Am Dienstag 1. September um 14 Uhr in HS 1098 (KG I) wird Claire Doutriaux, Gründerin und Regisseurin der ARTE-Kultsendung Karambolage, unser Gast sein. In ihrem Vortrag im Nachmittagsprogramm der Sommeruni spricht sie über die Grundlagen der Sendung und zeigt einige ausgewählte Ausschnitte aus Karambolage, anhand derer sich das Konzept der Sendung anschaulich erläutern lässt und die verdeutlichen, wie man die Fallstricke eines oberflächlichen oder falschen interkulturellen Vergleichs vermeiden kann.

Der Eintritt zu diesem Vortrag ist frei, wir bitten Sie jedoch um vorherige Anmeldung unter kultur@ccf-fr.de, da die Plätze begrenzt sind.

Am Donnerstag 3. September um 19:30 Uhr wird Frank Gröninger, Autor von „Douce Frankreich: die Abenteuer eines Deutschen in Paris“, im Centre Culturel Français Freiburg eine Lesung geben. In 29 Kapiteln begleiten wir den seit 1993 in Frankreich lebenden deutschen Autor auf einer erfrischenden Reise in die französische Kultur und Lebensart. Humorvoll und ironisch, aber auch mit ernsten Überlegungen beschreibt er anhand von persönlichen Erlebnissen die kleinen kulturellen Unterschiede und „falschen Freunde“ zwischen Frankreich und Deutschland und macht uns dadurch auf Verschiedenheiten aufmerksam, derer wir uns nicht unbedingt bewusst waren.

Wenn Sie an der Lesung mit Frank Gröninger teilnehmen möchten, melden Sie sich an unter: kultur@ccf-fr.de. Die Plätze sind begrenzt.

Die Lesung findet in französischer Sprache statt, der Eintritt kostet 11 €, ermäßigt 9 €.