Herzlich Willkommen im Frankreich-Zentrum!
Bienvenue au Frankreich-Zentrum de
l'Université de Fribourg!
Aktuelles
Die Veranstaltung findet in Kooperation mit dem Centre Culturel Français Freiburg und dem Literaturbüro Freiburg statt.
Mit freundlicher Unterstützung von BücherFrauen e.V., Regionalgruppe Freiburg, jos fritzBuchhandlung und Kommunales Kino.
Freitag, 10. Februar 2012
Florence Hervé: Femmes du désert
Dunes mouvantes, montagnes rocailleuses, lacs de sel desséchés, oasis vertes et sable à perte de vue... Le désert scintille, passant de l’orange au blanc, puis au gris. Il fascine, symbole de liberté, tentation d’infini, terre d’aventures ou invitation au silence. Du Sahara au Néguev, de l’Atacama au Namib, de la vallée de la Mort à la steppe désertique du Gobi, Florence Hervé et le photographe Thomas A. Schmidt ont rencontré trente-huit « femmes du désert » don’t ils brossent ici le portrait. Artisanes, ouvrières, politiciennes, paysannes, chercheuses, activistes ou artistes, elles dévoilent le lien particulier et parfois ambivalent qui les unit à leur environnement ; leur passion pour ces terres arides, mais aussi les difficultés d’y vivre. Au fil des pages et des continents, des mots et des photographies, nous découvrons à travers ces destins singuliers les multiples facettes du désert, à la fois défi quotidien et source d’inspiration.
Die französische Autorin und promovierte Germanistin Florence Hervé hat weltweit 38 Frauen interviewt, deren Biographien untrennbar mit der Wüste verbunden sind. darunter Marta Becket, die unter dem Sternenhimmel der Mojave in ihrem Amargosa Opera House der Star einer One-Woman-Show ist. Yin Yuzhen, die in aufreibender und beharrlicher Arbeit die sandige Steppe ihres Heimatortes in Grasland verwandelt und seitdem in China eine Berühmtheit ist. Und Malika Mokeddem, Schriftstellerin und Nomadentochter, die sich im französischen Exil für die Rechte der Frauen in ihrem Heimatland Algerien einsetzt.
Fotografien von Thomas A. Schmidt ergänzen die Portraits der Frauen. Entstanden ist ein ansprechender Bildband, der zugleich den besonderen Reiz der Landschaften und die BEsonderheiten ihrer Bewohnerinnen entdecken lässt.
Florence Hervé stellt in einer Buchpräsentation den Bildband und ihre Frauenportraits vor.
Die begleitende Ausstellung im Centre Culturel Français Freiburg zeigt die eindringlichen Fotografien Thomas A. Schmidts.
Florence Hervé, née en 1944, a fait des études de lettres à Paris et en Allemagne. Elle est journaliste, enseignante et auteure, et vit entre Düsseldorf et le Finistère. Elle a notamment publié aux Éditions Slatkine Femmes et Montagnes (2006). www.florence-herve.com
Le photographe Thomas A. Schmidt, né en 1945, a travaillé comme avocat pour des syndicates et est actif au sein de l’Association Européenne des Juristes pour la Démocratie et les Droits de l’Homme (EJDH). Ses photographies sont publiées dans des journaux, des anthologies et des beaux livres.
Die Buchpräsentation und die Vernissage finden am 10. Februar um 20 Uhr im Centre Culturel Français Freiburg, Kornhaus, Münsterplatz 11, statt.
Die Ausstellung ist vom 10.02.2012 bis zum 03.03.2012 im Centre Culturel Français Freiburg, Kornhaus, Münsterplatz 11 zu den Öffnungszeiten des Centre Culturel Français FReiburg anzusehen.
Filme zur Ausstellung im Kommunalen Kino:
Patrizio Guzman: Nostalgia de la Luz (D, F, Chile, 2012, OmU)
Samstag, 11.02.2012, 19.30 Uhr
Sonntag, 12.02.2012, 17.30 Uhr
Bourlem Guerdjou: Zaïna - Königin der Pferde
(D, F, Algerien 2005, DF)
Sonntag, 19.02., 15.30 Uhr
Sonntag, 26.02., 15.30 Uhr (Kinderkino ab 8 J.)
Katy Léna Ndiaye: En attendant les hommes (B 2007, OmeU)
Mittwoch, 22.02., 19.30 Uhr
Yasmine Kassari: Das schlafende Kind (Marokko 2005, OmU)
Mittwoch, 29.02., 19.30 Uhr
Aktuelles
Freitag, 16. Dezember 2011
Verleihung der Diplom- und Masterurkunden am Frankreich-Zentrum
Am Freitag, den 16.12.2011, fand die alljährliche Übergabe der Diplom- und Masterkunden am Frankreich-Zentrum im Großen Saal des Hauses zur Lieben Hand statt. Insgesamt 43 Absolventen der vier Studiengänge erhielten das Diplom der Universität Freiburg, darunter auch die französischen Austauschstudenten aus Straßburg, Lyon und Paris. Den Preis für den besten Studienabschluss (je 500€ Preisgeld sowie eine einjährige kostenlose Mitgliedschaft), gesponsort vom Förderverein des Frankreich-Zentrums, erhielten Florina German, Verena Rombach und Elisabeth Pfeiffer. Musikalisch umrahmt wurde die Feier von Katja Küppers (Klavier) und Johannes Krampen (Violine).
Auszeichnungen
Lea Schulte erhält den Exzellenzpreis der Deutsch-Französischen Hochschule
Lea Schulte, Absolventin des Masterstudiengangs „Internationale Wirtschaftsbeziehungen“, den das Frankreich-Zentrum der Universität Freiburg in Kooperation mit der Universität Paris-Est Créteil Val de Marne anbietet, erhält den diesjährigen Exzellenzpreis der Deutsch-Französischen Hochschule in der Fachgruppe Wirtschafts-wissenschaften.
Frau Schulte hat im Rahmen ihres Studiums ein Praktikum bei der Deutsch-Belgisch-Luxemburgischen Handelskammer (Debelux) in Brüssel absolviert und ihre Abschlussarbeit zum Thema „Public-Private Partnerships – Bedeutung in der deutschen Entwicklungszusammenarbeit und Relevanz für die Erreichung der Milleniumsziele“ verfasst.
Der Preis zeichnet Absolventen/-innen von DFH-geförderten integrierten Studiengängen aus, die ihre fachliche und interkulturelle Exzellenz durch hervorragende Studienabschlüsse unter Beweis gestellt haben. Das Preisgeld beträgt 1.500 Euro.
Das Frankreich-Zentrum gratuliert der Preisträgerin sehr herzlich!
Bildnachweis: Iris Maurer
Auszeichnungen
Prix Bartholdi an Absolventen des Frankreich-Zentrums
Fabian Zegowitz und Adrian Eppel, beide Absolventen des Masterstudiengangs „Internationale Wirtschaftsbeziehungen“, sind unter den diesjährigen Preisträgern des Prix Bartholdi.
Fabian Zegowitz erhielt für den Bericht über sein Praktikum bei der Deutsch-Tunesischen Außenhandelskammer in Tunis den mit 4.000 € dotierten 1. Preis der trinationalen Jury.
Adrian Eppel wurde für den Bericht über sein Praktikum bei der „Assemblée des Régions d’Europe“ in Straßburg mit einem Förderpreis in Höhe von 1000 € ausgezeichnet.
Der Prix Bartholdi, der 2001 als Beitrag zum Europäischen Jahr der Sprachen initiiert wurde, hat das Ziel, durch die Auszeichnung der besten im Anschluss an ein Auslandspraktikum entstandenen Praktikumsberichte zur Internatio-nalisierung von Studium- und Berufsausbildung in der Oberrheinregion beizutragen.
Das Frankreich-Zentrum gratuliert den Preisträgern sehr herzlich!
Bildnachweis: Prix Bartholdi (urheberrechtlich geschützt)
aLLGEMEINE iNFORMATIONEN
Das Frankreich-Zentrum
Das 1989 an der Universität Freiburg gegründete Frankreich-Zentrum ist die erste universitäre Einrichtung in Deutschland, die sich in Lehre und Forschung ausschließlich Frankreich widmet. Das Zentrum betrachtet es als seine Aufgabe, zu einem vertieften Verständnis der spezifischen Strukturen Frankreichs beizutragen und auf diese Weise die Kooperation zwischen den beiden Staaten zu unterstützen.
Das Frankreich-Zentrum versteht sich als ein universitäres Forum für Frankreich-Forschung. Es ermöglicht Gedanken- und Informationsaustausch zwischen den Wissenschaftlern verschiedenster Fachrichtungen, deren Arbeit auf Frankreich ausgerichtet ist. Durch die Organisation von Vorträgen und Kolloquien mit deutschen und französischen Forschern, Persönlichkeiten aus Politik und Wirtschaft trägt das Zentrum auch zur Information einer breiteren Öffentlichkeit bei. Diesem Ziel dient die Bereitstellung umfangreicher Frankreichliteratur, die in der Universitätsbibliothek allen Benutzern zur Verfügung steht. Die inneruniversitäre Zusammenarbeit findet ihre Fortsetzung in der Kooperation mit Universitäten und Forschungseinrichtungen des Oberrheins (EUCOR) sowie mit zahlreichen Universitäten und Institutionen in Frankreich und Deutschland.
Ausgehend von der Forschungskooperation bietet das Frankreich-Zentrum folgende Studiengänge an:
Integrierter Masterstudiengang "Internationale Wirtschaftsbeziehungen"
Integrierter Masterstudiengang "Deutsch-Französische Journalistik"
Integrierter Masterstudiengang "Interkulturelle Studien. Deutschland und Frankreich"
Hier finden sie eine Übersicht über den Verbleib der Absolventinnen und Absolventen des Frankreich-Zentrums 1993-2008 innerhalb und außerhalb Deutschlands.